:48:04
Qual é seu nome?
:48:06
Qual é o seu nome?
:48:07
Sou Beth.
:48:12
Andy.
:48:14
Andy.
:48:18
- Não me magoe, está bem, Andy?
- Não irei.
:48:22
A não ser que tu
queiras ser maguada...
:48:26
Beth.
:48:29
Uau. Funcionou mesmo!
:48:31
Eu não disse nada.
E ela me achou fascinante.
:48:33
Eu teria pensado que
tu fazes isso por anos.
:48:35
- Eu deveria tê-la chamado para sair?
- Não, esse é o segredo.
:48:37
Esperas que a semente se transforme
numa planta e depois fodes a planta.
:48:44
Está bem.
:48:46
Isso é fácil.
:48:48
Certo.
:48:50
Olá, Trish. Como vai?
Tudo bem?
:48:54
Boa piada.
:48:55
Essa conversa está divertida.
:48:57
Cresça e convide-a pra sair.
:49:00
Ela pediu para tu ligares.
Ela quer que tu lhe ligues.
:49:10
Alô.
:49:11
Ei, como vais?
:49:14
- Como estás?
- Bem.
:49:17
Quem está a falar?
:49:19
- É o James.
- James. Eu conheço-te, James?
:49:23
Estava a pensar se tu
tens alguns minutos...
:49:25
para conversar sobre detergente.
:49:27
És de telemarketing, James?
:49:30
Sim.
:49:31
Tu estás no topo de
um prédio alto?
:49:32
Consegues chegar no
telhado rápido? Então pula!
:49:35
Vocês são doentes.
:49:36
Por que não arranja
um emprego de verdade?
:49:38
Vai atirar na tua cabeça.
:49:39
Porque não
te esfaqueias?
:49:42
Porque é que não fazes
isso, hum?
:49:44
Até mais, James.
:49:45
- Foi bom falar contigo.
- Vai foder a tua mãe, ok? Tchau.
:49:50
Ah.
:49:54
Consegui uma caixa
de pornografia pra ti.
:49:59
- Posso entrar?
- Sim.