1:01:00
Então foda-se.
1:01:03
Não devias andar com
esse pervertido.
1:01:05
Eu não ando com ele.
Eu só trabalho com ele.
1:01:07
Já tentei apresentar gente boa...
1:01:09
mas ele agiu assim.
1:01:10
Não falo mais com ele, querida.
1:01:12
Devias manter a tua
cadela na coleira.
1:01:14
- Bro, não posso deixá-lo...
- Ei.
1:01:16
Não te posso deixar falar
com uma mulher assim.
1:01:18
A gaja ta louca!
1:01:20
Sentes saudades deste rabo!
É o rabo de um homem livre!
1:01:23
Esse rabo vai sair hoje, talvez
eu vá trabalhar numa discoteca.
1:01:26
Talvez para um clube noturno.
1:01:28
Ei, Andy...
1:01:29
Veja só o seu amigo.
1:01:31
Está a dar um espectaculo
com o rabo.
1:01:34
Não é adorável?
1:01:36
Vou mandar o David para casa
e tu vais substituí-lo.
1:01:38
Como vendedor?
1:01:40
Acho que não consigo...
1:01:41
E tu vais ter que falar com
pessoas, também.
1:01:43
Será uma nova experiência.
1:01:45
Mas acho que tu consegues.
1:01:46
Então saia e vá vender
algumas coisas.
1:01:48
É para a Amy!
1:01:49
Espere.
Saca só.
1:01:51
Sinto saudade dela.
1:01:55
Está cheio de mulheres aqui!
1:01:57
Tudo que tens de fazer
é escolher uma gaja.
1:01:59
- Vamos.
- Ok.
1:02:02
Pode fingir entusiasmo também.
1:02:04
É.
1:02:07
Isso mesmo!
Pegua a de top rosa.
1:02:11
- Ah, merda.
- Olá.
1:02:13
Parece que estás
a ver câmeras digitais.
1:02:15
Quer saber, ele não vai
fazer por vontade própria.
1:02:17
Temos que facilitar as
coisas mais ainda.
1:02:20
- Ei, Andy.
- Sim.
1:02:22
Então?
Este é o Jay.
1:02:23
Ei, Jay.
1:02:25
Vou dar uma festa hoje à noite.
1:02:26
Vai ser muito tranqüilo,
só relaxar.
1:02:28
Você realmente precisa
estar lá.
1:02:29
Vai ser muito, muito, bom!
1:02:32
Tu estás livre?
1:02:34
Sim, acho eu.
1:02:36
Estava a brincar,
sei que estás livre!
1:02:38
- Preciso desligar.
- Ta bom. Tchau.
1:02:44
Então, diga-me, Montel...
1:02:46
por que não fomos convidados para
a festa? O que somos, a Al-Qaeda?
1:02:49
Não, espera.
1:02:50
Não, não. Não é este
tipo de festa, galera.
1:02:53
Tu não vais para a
merda da nossa festa, ok?
1:02:55
Foda-se!
1:02:56
Primeiro,
não é esse tipo de festa.
1:02:58
Vá foder uma cabra!