:03:01
- Sabes como sei que és gay?
- Como?
:03:03
Tens um arco-íris no
carro que diz:
:03:05
"Eu adoro quando as bolas
estão na minha cara. "
:03:08
Isso é gay?
:03:09
Merda!
:03:11
Vou cortar-te a cabeça agora.
:03:13
E vou atira-la contra ti!
:03:17
Vai-te foder!
:03:19
Pessoal...
:03:21
...ela vem buscar-me,
daqui a uma hora.
:03:24
Que merda, meu.
:03:26
- Ela vem buscar-te aqui?
- Sim.
:03:29
Que merda, meu.
:03:30
- Porquê?
- Porquê?
:03:33
A sério, cara, para este lugar.
:03:37
Tens que pensar como
uma mulher, sabes?
:03:40
O que vai ela pensar quando
chegar aqui? Olha.
:03:42
- "Ele tem biliões de brinquedos. "
- E dai?
:03:45
"E mais jogos de vídeo que um
adolescente asiático. "
:03:48
Não há problema.
:03:50
Este é o chefe de "Homem dos
Seis Milhões de Dólares?"
:03:53
É Oscar Goldman.
:03:54
- Para que queres isso?
- Vale muito dinheiro.
:03:57
É mais valioso que o Steve Austin.
:03:59
Pode até ser, mas nada
disto é sexy, está bem?
:04:03
Não estou a tentar ser
sexy.
:04:05
A sério, Ásia?
:04:06
Tens um poster da Ásia?
:04:08
Quanto é que as pessoas
da loja se riram...
:04:10
...quando trouxeram isso?
Eles não se riram.
:04:12
Sabes porque é que és gay?
Porque gostas da Ásia.
:04:14
Parem com essa
merda do gay.
:04:16
Ela está a chegar, está bem?
:04:18
Primeiro, relaxas, está bem?
:04:19
Para de me acalmar e diz-me
o que devo fazer.
:04:23
Ok, vamos tirar tudo de
vergonhoso daqui...
:04:25
...e levamos as coisas daqui.
:04:26
Para não parecer que
vives no Rancho Das Maravilhas.
:04:36
- Olá.
- Olá. Como estás?
:04:37
Bem.
:04:38
Então, queres sair?
:04:40
Acabaste de te mudar
ou algo assim?
:04:42
Não. Na verdade estou
a pôr uma nova carpete.
:04:44
Vão pôr amanhã, então...
:04:48
Bem, sabes como é.
:04:50
Certo.
Vai ficar bem com o chão.
:04:51
É.
Certo.
:04:53
Eu vou tirar o chão...
:04:55
e ver se tem
carpete em baixo.
:04:57
Nunca tem.