:05:02
- Vai ser divertido.
- Sim.
:05:04
Sabes, eu passo por aqui
todos os dias.
:05:06
Eu nunca cá estive.
:05:08
Estou feliz por teres vindo.
:05:09
Sabes, eu nunca saio com
tipos porreiros como tu.
:05:14
Acho que evitei tipos
porreiros como você...
:05:17
...para minha segurança.
:05:20
O meu último namorado
bebia muito.
:05:23
Então...
Isso é só um cocktail.
:05:26
Não, está bem.
Um pouco pode ser.
:05:27
Buda Cocktail.
Eu preciso um pouco de Buda.
:05:30
Com licença, minha senhora.
Vocês podiam juntar-se a nós...
:05:33
...e cantar os parabéns à minha
filha, por favor?
:05:54
- Isso foi tão bom. O quê?
- Isso foi bom. Parabéns.
:05:57
- É o teu aniversário, também?
- Não.
:05:59
- É o aniversário dele também.
- Não, não, não.
:06:01
Vocês podiam cantar para ele
e trazer um bolo?
:06:04
Feliz aniversário.
:06:19
- Muito obrigado.
- Feliz aniversário, Andy.
:06:38
- Gostas mesmo de beijar, não é?
- Sim.
:06:44
Eu realmente gosto.
:06:45
Tira as calças,
Está bem?
:06:48
- Certo.
- Certo.
:06:52
- Uau, vai mesmo acontecer.
- Ah, sim.
:06:55
Graças a Deus.
:06:58
Está bem, estou a tirar as calças.