:20:00
Como ele não tem um
carro, ele faz magias.
:20:03
Espectáculo.
:20:04
Sarcasmo é uma segunda
língua para mim.
:20:07
Então, concordo
contigo plenamente.
:20:12
Mas, Pai...
:20:14
Eu não sei como amar.
:20:18
Tu nunca...
:20:20
...me ensinaste.
:20:27
- Olá.
- Ei, Cal.
:20:29
- Ei.
- Acabei de voltar do encontro.
:20:32
Contaste-lhe que
és virgem?
:20:34
Não. Ainda não cheguei lá.
:20:36
A sério?
Estão a fazer sexo agora?
:20:39
Não. Ela foi inacreditável.
:20:41
Ela foi incrível.
Não me pressionou.
:20:44
E ela tem 3 filhos.
:20:47
E um dos filhos tem filho.
:20:51
Estás bem?
:20:53
Disseste que ela tem 3 filhos,
e que um deles tem um filho?
:20:57
Sim.
Então, então, ela é avó?
:21:00
Não.
:21:01
Eu não sou um doutor
nem nada parecido...
:21:03
...mas ela é uma
uma avozinha.
:21:06
Sim, tanto faz.
:21:07
Ela é a avó mais boazona
que eu já vi.
:21:09
É, ela é.
:21:10
Uma avó bonita. A minha
avó parece o Jack Palance.
:21:13
Bem, ela não é nenhum
Jack Palance.
:21:14
Não. Se Jack Palance
fosse parecido com ela...
:21:16
Eu comia o Jack
Palance agora.
:21:18
É, eu também.
:21:20
Ela é uma avó boazona.
:21:21
Certo.
Come a avó, meu.
:21:23
Deves comê-la no
sofá de plástico dela.
:21:26
Come-a enquanto ela vê
televisão.
:21:28
Ela talvez ache isso
muito erótico.
:21:30
É, tanto faz.
:21:31
Come-a e depois pede-lhe para te mandar
um cheque de $20 no teu aniversário.
:21:36
Eu sou o gajo da
avó boazona!
:21:39
Querias contar-me o quê?
:21:41
Bem, Andy,
os números chegaram...
:21:43
e és de longe o
melhor vendedor.
:21:47
Então vou-te
promover a gerente.
:21:50
Isto é a sacanagem das
sacanagens!
:21:52
Seu merdas! Paneleiro!
:21:56
Obrigado. Isto é óptimo.
:21:58
- Eu percebo que tens uma namorada.
- É, estou a sair com alguém.