:23:00
Mais do que esses otários.
:23:03
- Já te dei o que queria...
- Espera, uma última coisa.
:23:06
Também vou precisar de um
prolongamento de garantia...
:23:08
pelo mesmo preço.
:23:12
Não posso fazer isso.
:23:14
Ei, não sejas um Negro. Qual
é, és o meu negro! Ajuda-me.
:23:17
Espera.
Eu não sou o negro de ninguém!
:23:20
Mas és de alguém, usas
esta gravata.
:23:22
Estás a ser condescendente.
:23:24
Eu já te disse. Vamos
seguir em frente e..
:23:28
Bem, vê isto.
:23:29
Estás a falar
caro demais comigo.
:23:31
E só porque não entendo, não
vou levar isto como desrespeito.
:23:35
Agora cala-te e
ajuda-me a comprar isto.
:23:37
Agora encontraste
um negro.
:23:40
Não estavas à procura de um?
O negro está aqui. Estás a ver?
:23:43
A previsão de hoje: Negro e
Nublado, com hipótese de aguaceiros.
:23:46
- Queres ir?
- Chega-te para trás.
:23:50
O que vamos fazer?
:23:52
O que vais fazer,
Sr. gerente?
:23:56
Apanha-os tigre.
:23:57
O tempo vai escurecer.
:23:59
- O que vais fazer, meu?
- Vou dizer-te.
:24:01
Conheces o Luca Perry?
:24:03
Já ouviste falar de
Rolling 20s, negro?
:24:05
Desde que eu tinha 16 anos, negro.
Estou a dizer escurecer...
:24:07
Entendeste o que estou a dizer,
"negrinho", negro.
:24:09
Fodemos anões
negrinhos como tu.
:24:11
Negro, este anão aqui não
precisa de ser alto...
:24:13
para puxar o gatilho na
cara de alguém!
:24:15
Como é...
:24:17
Bem-vindo à Smart Tech.
:24:18
É este o teu rapaz?
:24:20
É, negro,
vamos partir-te!
:24:21
- Como posso ajudá-lo, senhor?
- Negro, o que?
:24:23
- Não, ele não precisa de ajuda.
- Ele já foi atendido.
:24:26
Eu atendi-o. Dei conta do recado.
Ele é lento, mas já entendeu.
:24:29
Ele pensava que podia
vir aqui e ditar as regras.
:24:31
Mas agora viu, que, aqui o Jay é que
dita as regras na Smart Tech...
:24:34
então eu negociei e estou
a mostrar quem manda aqui.
:24:38
Este é teu amigo?
:24:39
- É sim.
- Nós representamos a Smart Tech.
:24:42
Acabaste de te foder
juntamente com ele.
:24:43
Vocês vão levar
porrada quando eu voltar.
:24:47
Vocês os 2, negros.
:24:48
- O que é que eu fiz?
- Não interessa!
:24:51
Isso, aponta direito, Willis.
Aponta direito!
:24:54
Por favor, não faças isso.
:24:56
Jay, o que foi?