:35:02
Eu inventei aquilo
tudo para te ajudar.
:35:07
Não, não inventaste.
:35:09
Mas obrigada assim mesmo.
:35:15
Como é que sabes?
:35:17
Bem, sabes, eu ando na
escola com 400 rapazes...
:35:20
e todos queremos fazer sexo.
:35:21
Então, eu consigo distinguir.
:35:23
Claro.
:35:24
- Tu nunca...
- Não.
:35:28
Não contes à tua mãe, tá bem?
:35:30
Não vou contar.
:35:32
Mas, quando é
que, vais contar-lhe?
:35:36
Acredita, estou a
trabalhar nisso.
:35:39
Estou a trabalhar nisso.
:35:44
Tens alguma erva?
:35:47
- Sim.
- Tens mesmo.
:35:48
Podes arranjar-me ou
fico aqui à espera?
:35:51
Quero dizer, eu tenho...
:35:53
Só quero o suficiente
para uma semana.
:35:56
Isso é muita erva.
:35:57
Sim, vou entrar de férias
na próxima semana, então...
:35:59
- Vais para onde?
- Não vou para nenhum lugar.
:36:01
- Vou ficar no meu apartamento.
- Apenas a queimar?
:36:03
Quero ficar fumar a toda a hora.
:36:04
Ver TV,
vou rever Gandhi.
:36:07
- Gandhi a queimar uma, é bom.
- É, não é?
:36:09
Sinto-me mal quando vejo...
:36:11
Porque fico com muita
fome e como muito...
:36:13
e o pobre Gandhi está...
:36:14
- a morrer de fome.
- Faminto, eu sei.
:36:19
- Parece-me boa.
- É.
:36:21
Quero pô-la no máximo.
Está bem?
:36:24
Vamos tentar.
:36:25
Loucura!
Isso!
:36:29
Michael McDonald,
não ouço isto há anos.
:36:32
É, eu não oiço à 48 minutos.
:36:35
Se eu levar o conjunto,
dá-me o DVD de brinde?
:36:37
Mesmo que não leve o conjunto.
Eu arranjo-lhe o DVD.
:36:40
Vou levar.
:36:41
-A sério?
- Sim.
:36:44
Vocês querem ver
uma coisa bonita? Venham.
:36:46
Querem ver a coisa mais
bonita do mundo? Vejam isso.
:36:50
Este é o meu bebé.
Aqui é a pila dele.
:36:54
Parece um poltergeist!
:36:56
É o pé dele!
:36:57
Olha a pila dele.
Não tem 4 meses sequer.