The 40 Year Old Virgin
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:00
uma das pessoas reclama...
:44:03
E o outro pergunta:
"Estás a falar do quê?"

:44:05
E o outro diz...
:44:08
Quanto é que já bebeste?
:44:10
- Quanto é que bebi?
- Quantas ganzas fumaste?

:44:13
Estás a falar do quê?
:44:15
Quantas vezes já foste
ao W.C na vida?

:44:18
Deixa-me perguntar.
:44:19
Sabes de uma coisa, não
tens uma resposta para isso, tens?

:44:22
Vai-te foder!
Desculpa.

:44:24
Não, tu és um bom
rapaz, gosto de ti.

:44:27
Olá, querida, não sabia
que já estavas cá.

:44:29
Ei, filho da puta!
:44:34
Meu, esta noite é "a noite".
:44:36
Sabes, estavas totalmente certo
e eu estava totalmente errado.

:44:41
Estavas certo acima de tudo.
Eu não posso ter um relacionamento...

:44:46
com alguém até que...
:44:48
eu faça sexo.
E já está na minha hora.

:44:53
- Então, obrigado.
- Sem problemas.

:44:57
Agora tenho que
caçar umas porcas.

:45:02
- Ele vai ficar bem?
- Não, acho que não vai.

:45:06
- O Cal é boa pessoa.
- É, ele é uma óptima pessoa.

:45:08
É muito engraçado, sabes...
:45:10
Quando eu o conheci, e achei
que eras lindo, na loja...

:45:13
- ele disse-me que eras gay.
- Não sou gay.

:45:16
O Cal diz que eu sou gay porque
ele tem um problema sério...

:45:19
com a gayzisse dele.
:45:21
Mas a sério, vou deixar
isto bem claro agora.

:45:25
Eu estava meio inseguro
em falar contigo.

:45:28
És muito bonita e
muito simpática. A verdade é que...

:45:31
Eu namorei com uma mulher,
alias, eu namorei uma puta...

:45:35
que pisou o meu coração.
:45:37
E estou a levar algum tempo...
:45:40
sabes,
para voltar ao jogo.

:45:41
Meu Deus.
Não digas mais nada.

:45:43
O meu último namorado,
Sal Junior, é um otário.

:45:45
Eu pagava a alguém para
o matar.

:45:48
Eu odeio tanto
esse otário.

:45:50
- Meu Deus, tu és demais.
- Tu também.

:45:54
Ei, tu!
:45:58
- Ei.
- Ei.


anterior.
seguinte.