:45:02
- Ele vai ficar bem?
- Não, acho que não vai.
:45:06
- O Cal é boa pessoa.
- É, ele é uma óptima pessoa.
:45:08
É muito engraçado, sabes...
:45:10
Quando eu o conheci, e achei
que eras lindo, na loja...
:45:13
- ele disse-me que eras gay.
- Não sou gay.
:45:16
O Cal diz que eu sou gay porque
ele tem um problema sério...
:45:19
com a gayzisse dele.
:45:21
Mas a sério, vou deixar
isto bem claro agora.
:45:25
Eu estava meio inseguro
em falar contigo.
:45:28
És muito bonita e
muito simpática. A verdade é que...
:45:31
Eu namorei com uma mulher,
alias, eu namorei uma puta...
:45:35
que pisou o meu coração.
:45:37
E estou a levar algum tempo...
:45:40
sabes,
para voltar ao jogo.
:45:41
Meu Deus.
Não digas mais nada.
:45:43
O meu último namorado,
Sal Junior, é um otário.
:45:45
Eu pagava a alguém para
o matar.
:45:48
Eu odeio tanto
esse otário.
:45:50
- Meu Deus, tu és demais.
- Tu também.
:45:54
Ei, tu!
:45:58
- Ei.
- Ei.
:46:00
Como estás?
:46:02
Muito melhor, agora que
estou a falar contigo.
:46:05
Consigo ver através
da tua blusa.
:46:08
Fixe.
:46:10
Então, achas que devíamos...
:46:13
levar esta festa para o
meu apartamento ou não?
:46:17
Concerteza.
:46:23
O teu carro tem uma mala grande?
Preciso de pôr lá a minha bicicleta.
:46:29
Sim, vamos!
:46:36
Mãe, eu deixei o telefone
em algum lugar e eu...
:46:39
Obrigada.
:46:42
- Qual é o problema?
- Onde está o Andy?
:46:45
- Nós tivemos uma discussão...
- Ah, Mãe.
:46:49
Ele foi-se embora daqui.
:46:51
O que aconteceu?
:46:52
Bem, eu apenas... Espera,
pensei que o odiasses.
:46:55
Eu não o odeio. Digo,
ele faz magia, mas...
:46:58
é um parvo adorável.