:05:01
Du vet, allt sånt...
:05:03
Sen, närjag var klar, kände jag
verkligen inte för att äta den.
:05:05
- Kan jag föreställa mig...
- Och jag hade inte mer bröd.
:05:09
Så, du vet... Det var ganska bra.
En bra helg.
:05:12
- Låter rätt häftigt.
- Ja, det var fint.
:05:15
Låterjättekul...
:05:17
- Coolt! Coolt, coolt!
- Coolt.
:05:23
Paula! Jag måste berätta något,
jag är riktigt spänd för det.
:05:27
För första gången, i dag...
Så gick jag upp-
:05:31
-och gick till affären, kände mig
självsäker att säga till dig...
:05:35
Att om du inte tar den där Michael
McDonald-DVD:n som du har spelat i två år-
:05:39
-oavbrutet, så kommerjag att döda alla
i affären och skjuta mig själv.
:05:44
- David, vad föreslår du att vi spelar?
- Jag bryr mig inte! Vad som helst!
:05:47
Jag hade hellre sett
''Skönheten och Odjuren''.
:05:50
Jag lyssnar hellre på Fran Drescher i
åtta timmar, än Mike McDonald.
:05:54
lnget emot honom, men om jag hör ''Yeah,
lm gonna be there'' en gång till-
:05:57
-skajag ''Yeah, bränna ner
stället till grunden''.
:06:00
Var inte sån viktig-petter!
Tillbaks på golvet!
:06:05
Skit ner dig! Åh...
:06:09
- Andy, då?
- Nej...
:06:11
Kom igen, vi behöver, vad?
Fem killar att spela poker.
:06:14
Ställer vi in, måste jag gå på något dumt
jävla kalas med Jo. Det kommer inte hända.
:06:19
- Nej...
- Varför inte?
:06:21
Han är ganska trevlig och så, men jag är
ganska säker på att han är seriemördare.
:06:26
Vem bryr sig? Jag vill bara bli full,
helt tillställd, och spela lite kort!
:06:30
Dave, jag vill inte sluta på golvet
i någon skabbig lägenhet, det är allt.
:06:34
- Jag ser inga andra möjligheter.
- Andy!
:06:37
- Min polare! Något planerat ikväll?
- Vaddå? Ska vi lasta av Sony-lastbilen?
:06:43
Nej, vi ska spela lite poker...
Tänkte att du kanske ville vara med.
:06:48
Brukar ni...?
:06:51
- Visst, det hade varit coolt.
- Du vet hur man spelar, väl?
:06:55
- Ja, jag spelar på nätet ibland...
- Vi ska spela här i affären.
:06:58
- Kul! Får vi göra det?
- Absolut inte.