:48:02
Fina egenskaper, riktigt feminina.
:48:04
Det är bra för mig, för det hade
blivit en lätt övergång, fattar du?
:48:08
Sätta lite rouge på dig, klä upp dig
lite, vara lite gay?
:48:13
Nej...
:48:15
Du måste sluta-
:48:16
-jävlas med min vän. Du ger han falskt
hopp, och det gör honom galen!
:48:21
Jag har flyttat, bytt e-postadress,
bytt telefonnummer...
:48:24
- Han förföljer mig!
- Det visste jag inte.
:48:27
Så... förlåt!
:48:29
- Jag växte upp i Minnesota.
- Jag växte upp utanför Minneapolis-
:48:33
-i en by med, typ, 500 människor.
:48:36
- Riktigt liten by.
- Ja, det är väl 1000-sjö-landet?
:48:38
Du, då? Du måste vara van vid
en riktig storstad!
:48:41
Gud, ja...
:48:43
Byn jag växte upp i varjätteliten.
:48:46
Den var så säker, där var
ingen kriminalitet...
:48:50
En tjej kunde gå från ena stan till
den andra, du vet, och bara...
:48:54
Känna sig helt säker.
:49:03
Jag vet vem som var läckrast. Du
kommer bli galen när du hör det.
:49:07
Gina... Låter nästan som va-Gina.
:49:21
Vet du en kul lek? Du tar tre sömnpiller-
:49:24
-och ser om du hinner runka
innan du somnar.
:49:28
Man vinner alltid, det är
det bästa med leken.
:49:34
Är du Andy? Är detta ditt,
skrev du det här?
:49:37
Min flickvän hittade ditt
snabb-dejtar-kort.
:49:39
Ja, naturligtvis! Som jag har letat!
Tack för att ni kom hit med det!
:49:46
Så du skrev att en tjej såg ut som
att hon ''bad om att bli tryckt''?
:49:51
- Bad om att bli tryckt, det skrev jag.
- Så du skrev...
:49:53
- Retfull slyna?
- Ja, jag minns henne.
:49:57
Hon var en slyna.
Som ville synas för att retas...