:05:09
Тоа е голема риба.
:05:14
Таа не избега.
:05:15
Да, па...добар улов.
:05:19
Еден скакулец влегува во бар.
:05:22
и келнерот вика,
''Имаме пијалок именуван по тебе.''
:05:26
И скакулецот вика...
:05:27
Пол Барнел.
:05:28
Тед Ватерс.
:05:31
Г-дине Ватерс.
:05:32
Задоволство ми е.
:05:33
И на мене.
:05:36
Тед, г-дин Барнел би сакал да разговара за
животното осигурување на неговиот брат со нас
:05:40
-Рејмонд, така?
-Да.
:05:42
Работата е, како што му објаснив
на г-дин Бранч,
:05:46
исчезнат е веќе 5 години,
:05:47
и јас мислам дека е време да
се продолжи понатаму.
:05:52
Со тоа, да се продолжи, мислите?
:05:55
Мислам...
:05:56
Мислам да ги земам парите
од полисата на Рејмонд.
:06:00
Се сомневам дека по тоа време,
сеуште е жив.
:06:04
И татко ми отсекогаш сакаше да
се грижиме еден со друг.
:06:07
ако нешто се случи и...
:06:12
парите се малку...
:06:14
Да, разбирам г-дин Барнел.
:06:16
Но има една работа.
:06:18
Без тело под статуите на Аласкан
:06:22
личноста треба да биде
исчезната 7 години
:06:24
пред тој или таа да бидат
легално објавени за мртви.
:06:28
А тука не спаѓа и истрагата
:06:31
во која загрижените страни може
да потрошат уште една година
:06:34
за да се поднесат документи.
:06:37
Па, иако статусот на вашиот брат
не е утврден во овој момент,
:06:41
има многу малку што ние можеме
да направиме за вас.
:06:44
Но навистина жалиме за вашата загуба.
:06:50
Апсолутно.