:04:02
Што е тоа?
:04:04
Видео камера.
:04:06
-Еј, дали е тоа тешко?
-Да.
:04:07
И го внесе таму сам?
:04:10
Како тие тоа на грбот?
:04:12
О, не.
:04:14
О, те молам. Исклучи ја камерата.
:04:17
Тед. О, тоа не е фино.
:04:22
Тоа беше навистина кул.
Беше како да гледаме ''Цајкани''.
:04:25
Да? Па, беше многу подвижен за
човек со повреден грб.
:04:29
Знаеш, не сакам да бидам
кучка или нешто,
:04:31
но требаше да ме земеш на тоа.
:04:34
не можев да те најдам.
:04:35
Знам дека го знаеш ова но колку побрзо
мислат дека можам сам да ги решам работите
:04:38
побрзо ќе те испратат на југ.
:04:40
Да, па, го слушам тоа веќе 31 месеци
и 6 дена Кам.
:04:43
По некое време застарува.
:04:50
Клеимс. Ватерс.
:04:52
Да. Добро.
:05:09
Тоа е голема риба.
:05:14
Таа не избега.
:05:15
Да, па...добар улов.
:05:19
Еден скакулец влегува во бар.
:05:22
и келнерот вика,
''Имаме пијалок именуван по тебе.''
:05:26
И скакулецот вика...
:05:27
Пол Барнел.
:05:28
Тед Ватерс.
:05:31
Г-дине Ватерс.
:05:32
Задоволство ми е.
:05:33
И на мене.
:05:36
Тед, г-дин Барнел би сакал да разговара за
животното осигурување на неговиот брат со нас
:05:40
-Рејмонд, така?
-Да.
:05:42
Работата е, како што му објаснив
на г-дин Бранч,
:05:46
исчезнат е веќе 5 години,
:05:47
и јас мислам дека е време да
се продолжи понатаму.
:05:52
Со тоа, да се продолжи, мислите?
:05:55
Мислам...
:05:56
Мислам да ги земам парите
од полисата на Рејмонд.