:28:05
Skal du ikke ta den?
:28:12
Synsk...Beklager, hva?
:28:14
Hvem er det?
:28:15
Ja?
:28:16
Hør, er det snakk om liv og død? For...
:28:19
Tiff, gi meg telefonen.
:28:20
Ja. Hallo?
:28:26
Du tuller.
:28:27
Din mor?
:28:30
En million dollars livsforsikring ble nylig hevet.
:28:34
På en lørdag?Hva med det første l Golf, Sex and Pizza Triatlonet?
:28:38
Hør Tiffany, hvis dette er den jeg tror det er ...
:28:40
Jeg kan ha funnet billetten vår ut herfra, så...
:28:41
Vi behøver ingen billett.
:28:44
Ja, kan jeg ringe deg tilbake? .
:28:47
Vi...Jeg mener...
:28:50
Ikke bli sen, OK?
:28:53
Du vil ikke engang merke at jeg er borte.
:29:02
Det er ham. Raymond Barnell.
:29:06
Så, hva handler dette om?
:29:09
Akkurat det det ser ut som.
Ulver tok ham.
:29:13
Kanskje en grizzly med søvnvansker,
:29:15
men jeg fant ingen spor.
:29:17
Ville diu bli overrasket om
jeg fortalte deg
:29:18
at broren hans prøvde å heve livspolisen
på ham for to uker siden?
:29:22
Prøver du å si
:29:23
at Mr. Barnell tygget foten av sin bror?
:29:25
Gjør det deg ikke det minste nysgjerrig, at...
:29:29
Mr. Watters jeg vet ingenting om forsikring...
:29:32
men jeg regner med at din jobb er å forhindre
at folk får noe utbetalt.
:29:36
Dette er en hyggelig, enkel slutt.
:29:39
Vi liker hyggelige, enkle slutter.
:29:48
Chief?Gode og dårlige nyheter.
:29:51
De gode; han er død.
De dårlige; han er forsvunnet.
:29:56
Bevis, Jimbo. Du har en uke.
:29:58
Det var den første gangen vår.
:29:59
Ingen gjør det perfekt første gang, Dave.