:02:43
Marcy.
Telefona ao Sr. Barnell.
:02:46
Diz-lhe que encontrei
a esposa dele outra vez.
:02:48
Vou levá-la de volta.
:03:26
Precisa de ajuda?
:03:29
Oh, sim.
Importa-se de a empurrar?
:03:31
Sim.
:03:32
Oh, maravilha.
Obrigado.
:03:33
- Aos três, então.
- Certo.
:03:35
Um, dois, três.
:03:41
Isso foi excelente.
Obrigado.
:03:44
Digo-lhe, ele pode ser rápida,
mas não é nada leve.
:03:46
Sim.
:03:47
Você é o tipo novo que se acabou de
mudar, para a antiga casa do Steven?
:03:50
Não. O meu nome é Ted.
O que é isso, uma Polaris?
:03:54
Oh, sim!
:03:55
Quanto custa uma
coisa dessas?
:03:57
Muito mais do que normalmente
posso pagar, digo-lhe.