:38:01
foi pedir novos documentos e um cartão
de crédito novo, mas não o usou.
:38:05
Menos de que nada.
:38:07
- Está bem, é alguma coisa.
- Não, não é.
:38:09
- Sim, é.
- Não, não é.
:38:14
Indemnizações, Watters.
:38:16
Isto é pessoal.
:38:18
Prometo.
:38:23
Sr. Barnell, as suas orelhas deviam estar
a arder. Eu estava mesmo...
:38:27
Oh, sim, claro.
:38:29
A que horas?
:38:31
Por que é Deus, que nos ama,
capaz de fazer estas coisas?
:38:36
Quando alguém nos é tirado
em tão tenra idade, nós questionamo-nos.
:38:40
Tretas.
:38:41
Que propósito pode isto servir?
:38:44
Mas acredito que o Apóstolo Paulo,
na sua carta aos Efiseus,
:38:49
o disse melhor que ninguém,
:38:50
quando disse: "Todas as coisas são
feitas de acordo com a vontade de Deus"
:38:53
Fornicador de freiras.
:38:59
Burros!
:39:00
Raymond Barnell,
das Viagens Barnell.
:39:03
Devíamos ter visto isto mais cedo.
:39:05
Devíamos ter logo verificado os
anúncios de funerais.
:39:08
Sr. Barnell, não havia pressa para
tratar disto. Quero dizer...
:39:11
podíamos ter esperado
até mais tarde.
:39:12
Já está tudo arrumado.
:39:14
Esta é a minha esposa, Margaret.
:39:16
Querida, vai para o carro
aquecer-te, está bem?
:39:19
Certinho, Fumegas.
:39:25
Ela tem andado debaixo de muito
stress ultimamente.
:39:29
Reparei que os jornalistas
estão aqui.
:39:32
Eles não dão um momento de
paz a ninguém, pois não?
:39:36
Eu chamei-os.
:39:40
A sério?
:39:41
Eles queriam falar comigo sobre
o Raymond,
:39:43
e eu achei que esta seria
a altura apropriada.
:39:46
E por acaso mencionou a sua
seguradora sem coração,
:39:48
que ainda não pagou
a indemnização.
:39:50
Tive de pedir dinheiro emprestado
para pagar o caixão, Sr. Ted.
:39:53
Bem, está a deixar o meu
coração despedaçado, Sr. Barnell.
:39:55
Duvido disso.