:44:01
Cerca de duzentos mil dólares.
:44:03
Mais a reparação do telhado.
:44:04
Mande um Fax com a estimativa e
Sexta-feira já temos o seu cheque pronto.
:44:07
Ted? Talvez seja melhor dar uma
vista de olhos no inventário deles.
:44:10
É um caso simples. Tipos maus
roubaram as coisas pelo telhado.
:44:13
Vamos dar o aval e ir à nossa vida,
está bem?
:44:15
Devo dizer-lhe, também havia uns Vídeos
que estávamos a guardar a uma empresa.
:44:19
Isso pode dar mais uns
dois mil dólares.
:44:22
Tratas disto, Cam?
Alguma vez vais ter de o fazer!
:44:36
Se me tentar violar,
juro por Cristo, que o mordo.
:44:46
Então, o que se passa?
:44:47
- Não perguntes!
- Que raio te aconteceu à cara?
:44:50
Jesus, parece que foste
contra um...
:44:53
E agora, vão saltar-me
os dois para cima?
:44:59
Só vim aqui dar uma vista
de olhos,
:45:02
e ela começou a bater-me
e a gritar comigo.
:45:04
Oh, por favor.
:45:05
É assim que resolves o
nosso problema?
:45:07
Não tive alternativa.
Ouve-me apenas, está bem?
:45:09
Sim, ouve. Se a gordura do pescoço
não te entupiu os ouvidos.
:45:19
- Onde é que a esconde-mos? Em tua casa?
- Não, é demasiado pequena.
:45:22
Mais, tínhamos de a levar
sem ninguém ver.
:45:24
E já vi aquela pocilga
que chamas de apartamento.
:45:27
Estás a ver, é uma má ideia.
:45:35
Eles têm uma banheira
de hidromassagens.
:45:39
Com bolhinhas?
:45:41
Seria tipo uma escapadela.
:45:56
Olá Maggie Brincalhona.
Estás muito...