:45:02
e ela começou a bater-me
e a gritar comigo.
:45:04
Oh, por favor.
:45:05
É assim que resolves o
nosso problema?
:45:07
Não tive alternativa.
Ouve-me apenas, está bem?
:45:09
Sim, ouve. Se a gordura do pescoço
não te entupiu os ouvidos.
:45:19
- Onde é que a esconde-mos? Em tua casa?
- Não, é demasiado pequena.
:45:22
Mais, tínhamos de a levar
sem ninguém ver.
:45:24
E já vi aquela pocilga
que chamas de apartamento.
:45:27
Estás a ver, é uma má ideia.
:45:35
Eles têm uma banheira
de hidromassagens.
:45:39
Com bolhinhas?
:45:41
Seria tipo uma escapadela.
:45:56
Olá Maggie Brincalhona.
Estás muito...
:46:01
Que diabo aconteceu?
:46:04
Que raio estão
a fazer na nossa casa?
:46:06
Sr. Barnell.
:46:08
Penso que tem algo que
nos pertence.
:46:12
Não sei do que
está a falar.
:46:14
Não sabe?
:46:15
Ouviste aquilo, Gary?
Ele não sabe do que estamos a falar.
:46:21
Parece que ele não sabe
nada sobre...
:46:23
um cadáver dentro do contentor do lixo
à beira da empresa dele.
:46:29
Então, quanto é que conseguiu?
:46:34
Tínhamos um seguro de vida
do meu irmão,
:46:38
e podemos conseguir...
:46:41
cem mil dólares.
:46:46
Sabe, são sempre vocês
os sonsinhos.
:46:52
Muito bem,
é assim que vai ser.
:46:56
Nós ficamos aqui com a sua
pequena tulipa,
:46:59
e você vai buscar o
nosso tipo.