:46:01
Que diabo aconteceu?
:46:04
Que raio estão
a fazer na nossa casa?
:46:06
Sr. Barnell.
:46:08
Penso que tem algo que
nos pertence.
:46:12
Não sei do que
está a falar.
:46:14
Não sabe?
:46:15
Ouviste aquilo, Gary?
Ele não sabe do que estamos a falar.
:46:21
Parece que ele não sabe
nada sobre...
:46:23
um cadáver dentro do contentor do lixo
à beira da empresa dele.
:46:29
Então, quanto é que conseguiu?
:46:34
Tínhamos um seguro de vida
do meu irmão,
:46:38
e podemos conseguir...
:46:41
cem mil dólares.
:46:46
Sabe, são sempre vocês
os sonsinhos.
:46:52
Muito bem,
é assim que vai ser.
:46:56
Nós ficamos aqui com a sua
pequena tulipa,
:46:59
e você vai buscar o
nosso tipo.
:47:02
Vocês ficam aqui?
:47:04
Tenha o corpo e digamos...
:47:09
cinquenta mil dólares
pela nossa maçada.
:47:12
Se nos lixar, começamos a enviar-lhe
a sua mulher pelo correio.
:47:22
A começar pelos pés dela
:47:44
Paul!
Vais mudar-te para aqui?
:47:48
Só por algum tempo.
:47:49
Ela acaba por cair em si.
:47:51
Acabam sempre.
:47:54
Obrigado, Sra. Wherry.
:47:58
Boa noite.