:59:00
Como é que sabe?
Não há perna!
:59:03
Você filmou o corpo do meu
irmão na morgue. E isto! O que é isto?
:59:09
Você roubou fotografias
de família!
:59:11
Filmou o corpo nu e mutilado,
do meu irmão!
:59:15
Que tipo de empresa doentia
é que você dirige, senhor?
:59:18
Isto é uma loucura!
:59:20
Só temos de desenterrar o corpo e...
Não estou a falar consigo!
:59:24
Desenterrar o corpo, e procurar
cicatrizes de laser! Registos dentários!
:59:29
- Está bem. Está bem!
- Está bem. Está bem!
:59:37
Sr. Barnell, lamento muito que as coisas
tenham chegado a isto.
:59:43
Vamos mandar entregar-lhe um cheque
logo de manhã cedo.
:59:52
Obrigado.
1:00:08
Jesus.
Graças a Deus ele não nos vai processar.
1:00:11
Amanhã, vai entregar um
cheque ao Sr. Barnell,
1:00:15
com um pedido de desculpas.
1:00:19
Sr. Branch, eu sei o que
isto parece...
1:00:22
Parece que deu uma tareia
a um segurado!
1:00:25
Agora, diga ao Cam
para vir aqui.
1:00:27
Enquanto andou à caça
do Ovo da Páscoa,
1:00:30
o seu estagiário arranjou forma de nos
safarmos daquela situação do armazém.
1:00:34
A Sede vai promovê-lo um escalão.
1:00:41
Eu vou chamá-lo.
1:00:44
A Sede está muito satisfeita
com ele.
1:00:48
Pediram-me para lhe falar
de uma transferência.
1:00:54
Morgue Distrital.
É por causa de um Pedido de Exumação.
1:00:58
Está lá. Sim, será que me
podia dizer