1:04:01
Muito obrigado.
Fico agradecido. Por favor sente-se.
1:04:05
Avis.
1:04:15
Teve um acidente?
1:04:17
Bem, não, na verdade
fui assaltado.
1:04:20
A policia diz que foi
apenas mais um caso de brutalidade,
1:04:24
mas quem sabe, certo?
1:04:30
Preciso que assine aqui
onde marquei com um X, e...
1:04:41
Queria pedir desculpa por...
1:04:44
Não, por favor.
Não é necessário.
1:04:52
Bem, isso é que é uma concha.
1:04:55
Foi um presente do meu irmão,
o Raymond.
1:04:57
Ele trouxe-a da Florida para mim,
e agora é tudo o que me resta dele.
1:05:03
Bem, isso e um milhão de dólares.
1:05:07
Caneco, as coisas correram mesmo bem
para si desta vez, não foi?
1:05:10
- Muito dinheiro. Outra vez solteiro...
- Não sou solteiro.
1:05:12
Bem, o que vai fazer?
1:05:13
Vai até ao Club Med, ver o que uma
boa conta bancária pode comprar?
1:05:16
Talvez arranjar uma prostitutas?
1:05:16
Eu amo a minha mulher, Sr. Watters.
1:05:21
Muito.
1:05:26
Podemos ser sinceros um com o outro
por um momento? Como é que...
1:05:32
Avis!
1:05:36
Avis!
1:05:40
Eu seguro.
1:05:42
Só um segundo.
Obrigado.
1:05:52
Afinal estavas aí!