:24:05
Mergeþi ºi...
:24:09
faceþi-vã treaba!
:24:22
Oameni buni...
A fost o cãlãtorie lungã.
:24:26
Oameni buni din Marbaden!
:24:29
E cineva acolo?
:24:37
Frate, asigurã-te cã nu sunt
soldaþi francezi nicãieri.
:24:42
Nu am dori sã dãm de vrem francez.
:24:46
'Neaþa!
:24:54
Bunã.
:25:00
Cine sunteþi voi?
:25:02
Lasã-mã pe mine.
:25:04
Grimm ne este numele.
Suntem doi.
:25:08
Suntem fraþii Grimm.
:25:13
Nu cred cã au auzit de noi.
:25:15
La o parte, Gregor.
Mã ocup eu de asta.
:25:19
Cu ce treaba pe aici?
:25:21
Am venit sã vã salvãm
pãmântul de vrãjile malefice.
:25:25
Prea târziu. S-a întors.
:25:32
Bine.
:25:36
Venim din Karlstadt,
de lângã Frankfurt.
:25:40
Am auzit cã au dispãrut niºte copii.
:25:42
Oh, copiii.
:25:43
Vezi-þi de treburile tale.
:25:48
Ajutaþi-ne!
:25:51
Înapoi!
:25:52
E adevãrat? Sunt fraþii Grimm?
:25:55
Oamenii vorbesc despre ei.
Sunt faimoºi.
:25:57
Ai dreptate, fiule. Faimoºii fraþi Grimm.
Uite ce tânãr promiþãtor!