:25:00
Cine sunteþi voi?
:25:02
Lasã-mã pe mine.
:25:04
Grimm ne este numele.
Suntem doi.
:25:08
Suntem fraþii Grimm.
:25:13
Nu cred cã au auzit de noi.
:25:15
La o parte, Gregor.
Mã ocup eu de asta.
:25:19
Cu ce treaba pe aici?
:25:21
Am venit sã vã salvãm
pãmântul de vrãjile malefice.
:25:25
Prea târziu. S-a întors.
:25:32
Bine.
:25:36
Venim din Karlstadt,
de lângã Frankfurt.
:25:40
Am auzit cã au dispãrut niºte copii.
:25:42
Oh, copiii.
:25:43
Vezi-þi de treburile tale.
:25:48
Ajutaþi-ne!
:25:51
Înapoi!
:25:52
E adevãrat? Sunt fraþii Grimm?
:25:55
Oamenii vorbesc despre ei.
Sunt faimoºi.
:25:57
Ai dreptate, fiule. Faimoºii fraþi Grimm.
Uite ce tânãr promiþãtor!
:26:02
"El" e fiica mea.
:26:06
ªi va fi o soþie minunatã
pentru un tânãr norocos!
:26:09
Veþi face trucuri, vrãji...
:26:11
Fireºte, dragã.
:26:13
Jake, eu... Echipã!?
:26:19
Echipa Grimm va sta la dispoziþie.
:26:23
Am încercat sã ne întoarcem aici.
:26:26
Grethel s-a temut pentru cã a crezut
cã e o vrãjitoare în casa de turtã dulce.
:26:31
Iar pãsãrile ne-au mâncat firimiturile
care le-am lãsat în urmã.
:26:35
A fost o capcanã.
Pãdurea a pus-o la cale.
:26:37
Da, a luat-o ºi pe fiica mea!
:26:41
ªi pe a mea!
:26:43
Vã rog, liniºtiþi-vã.
Fetele au fost rãpite.
:26:48
Au picat direct în plasã.
:26:51
Pare a fi un lup sau ceva mai mare.
:26:53
Le-a luat pe sus. Înþelegeþi?
:26:57
Noteazã.