:34:13
Parcã spuneai cã animalele
nu vin aici.
:34:16
Animalele nu beau din rãu.
:34:19
Eºti mort.
:34:25
Adicã...
:34:32
Simþi ceva, Will? Mirosul...
:34:41
Bine, scuze...
:34:44
Doar nu îþi este teamã, nu?
:34:57
Deci...
:35:00
Ce s-a întâmplat aici?
:35:01
Regele a distrus oamenii pãdurii.
:35:04
I-a condamnat la moarte în peºteri.
:35:08
Îngrozitoare poveste.
:35:10
Ei au fost cei norocoºi.
:35:12
M-ai târziu, a fost ºi mai rãu.
:35:14
Jake, trebuie sã cãutãm în oraº.
:35:18
Nu e cale de intrare.
:35:23
ªi mai rãu...
:35:28
Uite, vezi acea fereastrã?
:35:30
Sus de tot.
:35:33
Acum câteva secole,
acolo stãtea regina.
:35:39
Era preþuita de toatã Europa.
Cunoscutã pentru frumustea incredibila.
:35:45
De asemenea egoistã,
lumea era o reflecþie a ei.
:35:52
Tocmai în ziua nunþi
i-a lovit ciuma...
:35:59
Regele a fost primul care a murit.