:57:07
Foarte bine, fraþilor Grimm.
Vã veþi întoarce în pãdure.
:57:12
Dar vã previn,
dacã încercaþi sã scãpaþi,
:57:15
voi muta fiecare copac,
voi demola fiecare clãdire,
:57:21
voi mãcelari fiecare nevinovat
în cãutarea voastrã.
:57:26
Aþi înþeles?
:57:32
Bine.
:58:05
Ai grijã!
:58:11
Pune pe cai atât de mult
cât pot cãra, da?
:58:15
Nu ne-aþi spus exact
împotriva cui luptãm.
:58:19
Stai aproape de calul tãu.
:58:29
Jake, ascultã.
:58:31
Urcã înapoi pe cal.
:58:34
Trebuie sã ne pregãtim.
:58:35
- Îmi amintesc restul poveºtii.
- Despre ce vorbeºti?
:58:38
Ea e. Blestemul antic
merge mai departe...
:58:41
- Jake!
- Povestea ei...
:58:47
Regina a þurþurat ºi ucis
strãmoºii lor din acest sat,
:58:49
pentru a pune mâna pe vrãji.
:58:51
Iar una dintre vrãji
era pentru viaþã eternã.
:58:54
Dã-mi mie cartea asta cretinã.
:58:56
Ea a început asta.
:58:58
Jake, trebuie sã înþelegi ceva.