1:00:00
Povestea se întâmpla chiar acum.
1:00:05
O trãim. E vie. E realã!
1:00:08
Existã!
1:00:12
Trebuie sã aibã un final fericit.
1:00:15
Jacob...
1:00:17
Angelika, le vom gãsi
pe surorile tale.
1:00:19
Le voi aduce înapoi.
1:00:22
Le aducem înapoi pe surorile tale!?
1:00:27
Le aducem înapoi?
1:00:29
Ce vom aduce înapoi?
Fasole magicã?
1:00:33
- De ce spui asta?
- Fasole magicã?
1:00:37
Nu înspãimântau pe oameni atunci
ºi nu-i vor înspãimânta acum.
1:00:42
Du-te ºi aºteaptã lângã cai.
Jacob, aºteaptã lângã cai!
1:00:48
- Îmi cer scuze.
- Face ceea ce crede cã e bine.
1:00:52
Încearcã sã ajute.
1:00:54
Nu putem lupta cu o pãdure întreagã.
1:00:57
- Eºti doar speriat.
- Doar speriat?
1:01:01
Sunt îngrozit?
ªi tu ar trebui sã fi.
1:01:04
Nu înþelegi? Doar ideea
de a mã întoarce acolo.
1:01:08
Nimic nu are noima acolo.
Parcã aº fi în mintea lui Jake.
1:01:15
Doamne, îl urãsc!
1:01:18
Mã înnebuneºte.
1:01:21
Ar trebui sã fie slab, nu?
1:01:26
Mereu a fost.
1:01:30
- Chestia e cã nu pot...
- Sã-l protejezi.
1:01:37
ªi tatãl meu credea
cã-ºi poate proteja familia.
1:01:54
Jake, întoarce-te!
1:01:58
Jake, vino înapoi!