:20:06
Trøstepræmie til førstespejderen.
:20:10
Ville du ønske, det var dig?
:20:12
Jeg vil gerne nå til et sted,
hvor ingen har været før.
:20:16
Sådan har jeg det også. Jeg vil gerne
finde noget nyt og navngive det.
:20:22
- Hvad skete der?
- Min bror bestemmer.
:20:27
Ty?
:20:28
Der skulle ikke være noget galt.
:20:31
- Men der er intet signal.
- Bliv ved med at prøve.
:20:35
- Hvad så?
- Om ti minutter sender jeg dig ind.
:20:39
- Briggs fører sig bare frem.
- Ja, men gør dig klar alligevel.
:20:47
Der er han.
:20:49
Kalder Titan Hall.
Er I der? Så er det op.
:20:53
Godmorgen. Hvor er du?
:20:55
Godmorgen. Jeg sidder
i den nye base, som hedder...
:21:02
- Kublai Khan.
- Hvor langt inde er du?
:21:06
Kun omkring...
:21:08
- 3,8 kilometer, Jack.
- Fantastisk.
:21:12
Jeg overfører mine data nu.
Så kan I selv se det.
:21:17
Her er helt fantastisk. Jeg har
sjældent set noget lignende.
:21:23
- Briggs?
- Vent lidt. Der var lige noget.
:21:27
Jeg har den. Kathryn?
Kan du og Nicolai se den?
:21:33
Det er en rotte eller en muldvarp.
Fremstående fortænder, svømmehud.
:21:39
Den ligner faktisk Tyler.
:21:44
- Er du okay?
- Hold da kæft! Ja.
:21:50
- Den blev sur over det med Tyler.
- Godt gået. Få nu sovet lidt.
:21:54
Ja, sove.
:21:57
- Har du brug for noget?
- Vent lidt.