:53:00
- Lad os komme op af vandet.
- Han ville ikke dybere ned.
:53:06
- Han sagde, han ikke ville.
- Han er færdig, Kathryn.
:53:24
Der er en klippeafsats her.
:53:38
- Hvad er det?
- Ekkolokalisering.
:53:41
Den ser os sikkert lige så tydeligt,
som en flagermus ser et møl i mørke.
:53:52
Vent her.
Jeg går i forvejen.
:54:01
Det er en stærk strøm, Kathryn.
Det er et forsøg værd.
:54:08
Den må lede op til overfladen.
:54:11
Jeg skal ikke ud på dybt vand nu.
:54:17
Tyler, vi klatrer op ad den væg.
:54:21
Men det er hovedvandledningen.
:54:24
Vi klatrer op, sætter liner fast,
og så kan I komme op.
:54:27
- Jeg er den bedste klatrer.
- Dér står "udgang" bukket i neon.
:54:33
Du fatter ikke en skid af,
hvad der foregår.
:54:39
Det gør ingen af jer.
:54:42
Det er en fælde.
:54:46
- Klippevæggen er sikrest.
- Jeg klatrer op.
:54:50
Nej, blev der sagt.
:54:55
Kom så.