:54:01
Det er en stærk strøm, Kathryn.
Det er et forsøg værd.
:54:08
Den må lede op til overfladen.
:54:11
Jeg skal ikke ud på dybt vand nu.
:54:17
Tyler, vi klatrer op ad den væg.
:54:21
Men det er hovedvandledningen.
:54:24
Vi klatrer op, sætter liner fast,
og så kan I komme op.
:54:27
- Jeg er den bedste klatrer.
- Dér står "udgang" bukket i neon.
:54:33
Du fatter ikke en skid af,
hvad der foregår.
:54:39
Det gør ingen af jer.
:54:42
Det er en fælde.
:54:46
- Klippevæggen er sikrest.
- Jeg klatrer op.
:54:50
Nej, blev der sagt.
:54:55
Kom så.
:55:10
Kan du se den dér?
Det er dér, vi skal hen.
:55:14
Jeg tager venstre side.
Lad os komme i gang.
:55:22
- En lille livsforsikring.
- Propangas. De kan skyde en meter.
:55:28
Så kan I holde dem fra livet.
Der er nok til et par skud.
:55:49
Jack er syg.
Han kan ikke lede os mere.
:55:56
- Han er ikke, som han var før.
- Han er min bror.