:53:00
- La oss komme oss opp av vannet.
- Han ville ikke dypere ned.
:53:06
- Han sa at han ikke ville.
- Han er ferdig, Kathryn.
:53:24
Det er en klippeavsats her.
:53:38
- Hva er det?
- Ekkolokalisering.
:53:41
Den ser oss sikkert like tydelig som
en flaggermus ser en møll i mørke.
:53:52
Vent her.
Jeg går foran.
:54:01
Det er sterk strøm, Kathryn.
Det er verdt et forsøk.
:54:08
Den må lede opp til overflaten.
:54:11
Jeg skal ikke ut på dypt vann nå.
:54:17
Tyler, vi klatrer opp den veggen.
:54:21
Men det er hovedvannledningen.
:54:24
Vi klatrer opp, fester linene,
og så kan dere komme opp.
:54:27
- Jeg er den beste klatreren.
- Det er et stort "utgang"-skilt her.
:54:33
Du fatter ikke en dritt av
hva som foregår.
:54:39
Det gjør ingen av dere.
:54:42
Det er en felle.
:54:46
- Klippeveggen er sikrest.
- Jeg klatrer opp.
:54:50
Nei, ble det sagt.
:54:55
Kom igjen.