:18:01
Faz isso mesmo, ok?
:18:02
Vai encontrá-la.
:18:26
Como é a vista por aí,
parceiro?
:18:28
Escura, profunda
e molhadinha, Jack.
:18:31
Qual é a tua profundidade actual?
:18:33
Profundidade, 162.
:18:36
E o oxigénio está a quanto?
:18:39
O medidor indica 1800.
:18:42
Então, como te sentes
aí em baixo, Briggs?
:18:44
Estou a sentir-me muito bem, Top.
E tu aí em cima?
:18:46
Estou bem, estou bem.
:18:47
- E as luzes de aviso? Como estão?
- Até agora nada.
:18:51
Existe uma curva no túnel em frente.
:18:53
Provavelmente vou perdê-los
no lado escuro da lua.
:18:56
Diz ao Tyler que lhe ligo da primeira
base depois de colocar a fibra óptica.
:19:01
Sabes, Briggs.
Eu dizia-te para não seres arrogante,
:19:03
mas depois ficavas sem
personalidade nenhuma.
:19:06
Qual é a tua, Top.
Se tirar a arrogância...
:19:10
- Aqui vai ele.
- É isso.
:19:12
Obrigado, Strode.
:19:16
Precisamos que estejas
pronto à 01:00, está bem?
:19:18
Já estou pronto há muito tempo.
:19:21
Se tens alguma coisa a dizer, diz.
:19:23
- Sabes que eu sou o melhor explorador.
- É provável.
:19:26
Mas posso contar com o Briggs.