:22:03
Briggs?
:22:04
Sim. Sim, esperem só um pouco malta.
Vou tentar...
:22:10
- Existe algo que...
- Briggs?
:22:12
- O que se passa Strode?
- Pode ser o feedback na linha.
:22:15
- O que foi aquilo? Maldito!
- Envia um sinal se me estás a ouvir.
:22:20
A fibra óptica deve ter partido, não?
:22:22
Talvez seja melhor enviar um segundo
explorador, só para ter a certeza.
:22:24
Não, anda lá.
Temos é que entrar na água.
:22:32
O Top e eu vamos entrar
na água daqui a 30 minutos.
:22:35
Strode, Tyler, arranjem o cabo
durante a viagem. Vamos lá.
:22:57
Está bem, vamos de devagar.
:22:59
A falha da linha pode
estar em qualquer sítio.
:23:02
Estou bem atrás de ti, meu.
:23:18
Nada mau, não é, Top?
:23:20
- Sim, existe muita vida aqui.
- Estás bem?
:23:24
Sim, mas estou
a pensar no Briggs.
:23:26
Ele sabe cuidar-se.
:23:28
Quanto tempo falta para
chegarmos à caverna?
:23:30
É um caminho longo, Nicolai.
Disfruta a viagem.
:23:41
Isto ganha a Yucatan de longe.
:23:44
Ei, Kim, tiraste fotos
fotos às estalactites?
:23:47
É doutro mundo, meu.
:23:50
Já tirei.
:23:52
É simplesmente fantástico.