:21:03
- ...Kublai Khan.
- A que distância, Briggs?
:21:07
Só a uns 4 km, Jack.
:21:11
- Fantástico!
- 4 km!
:21:13
Estou a enviar os dados agora.
Leiam e chorem.
:21:18
Isto aqui é fantástico, meu!
:21:20
Não vejo um buraco
como este há muito tempo.
:21:22
Oh, merda!
:21:24
Briggs?
:21:25
Sim. Espera um pouco.
Passou alguma coisa a correr por mim.
:21:28
Apanhei-o!
:21:31
Kathryn, tu e o Nicolai
conseguem ver isto?
:21:34
É parecido com um rato gigante,
uma toupeira ou algo do género.
:21:38
Dentes de coelho, pés de pato,
é muito parecido com o Tyler.
:21:45
- Estás bem, meu?
- Merda!
:21:47
Sim.
:21:51
Acho que o chatiei com
aquele comentário do Tyler.
:21:53
Ouve, meu. Bom trabalho.
Vai dormir agora, está bem?
:21:56
- Sim, sim. Dormir um pouco.
- Precisas de alguma coisa aí, meu?
:21:59
Espera um segundo.
:22:03
Briggs?
:22:04
Sim. Sim, esperem só um pouco malta.
Vou tentar...
:22:10
- Existe algo que...
- Briggs?
:22:12
- O que se passa Strode?
- Pode ser o feedback na linha.
:22:15
- O que foi aquilo? Maldito!
- Envia um sinal se me estás a ouvir.
:22:20
A fibra óptica deve ter partido, não?
:22:22
Talvez seja melhor enviar um segundo
explorador, só para ter a certeza.
:22:24
Não, anda lá.
Temos é que entrar na água.
:22:32
O Top e eu vamos entrar
na água daqui a 30 minutos.
:22:35
Strode, Tyler, arranjem o cabo
durante a viagem. Vamos lá.
:22:57
Está bem, vamos de devagar.
:22:59
A falha da linha pode
estar em qualquer sítio.