:39:40
Descansem aqui.
:39:42
A falar em bifurcações na estrada, hum?
:39:45
Bifurcação ou um beco sem saída?
:39:51
- Onde está o Jack?
- A explorar o túnel.
:39:55
Então, porquê é que não
o estamos a ajudar?
:39:58
Conheces o procedimento, Briggs.
:40:00
Dá-lhe uma hipótese de ler o sedimento.
:40:01
Sim, conheço o procedimento, Top.
:40:03
Não precisas de falar de procedimentos.
A pistola de sonar está aqui...
:40:07
Relaxa.
:40:13
O que raios é que
está acontecer?
:40:18
Vamos lá, Jack.
Só queremos sair daqui.
:40:23
Talvez devias vir atrás de mim, Briggs.
:40:39
Isto é uma treta.
:40:44
O Jack não captou
a artéria principal.
:40:49
- Tens a certeza?
- Sim, tenho certeza.
:40:52
É esta aqui.
Dá uma vista de olhos.
:40:58
Está lá alguma coisa que
não estava anteriormente.