:41:04
Porque é que não vais
explorar por nós, Briggs?
:41:13
Esquece isto!
:41:21
Estou a segurar isto.
:41:24
Já podem subir.
:41:30
Vais ter que me deixar mudar esse
curativo quando chegarmos lá em cima.
:41:33
Estou bem.
:41:35
Parece que está a infectar?
Tens a certeza?
:41:38
Quantas expedições
já fizemos juntos, Top?
:41:41
Demasiadas.
:41:43
- Precisamos de descansar.
- Não com aquela coisa a andar por aí.
:41:46
Precisas de deixá-los descansar, Jack.
:41:50
- Assim que chegarmos à água.
- Água?
:41:53
Não oiço nenhuma água, Jack.
:41:54
Há sim.
Consigo sentir-lhe o cheiro.
:42:24
- Agora não.
- Vamos precisar de filmagens como esta.
:42:27
- Tira essa câmara da minha frente!
- Espera um segundo.
:42:30
Parem...
:42:33
Aquela câmara era o que
estava a pagar esta expedição.
:42:35
Alex.
:42:38
Peço desculpa.
:42:42
- Desculpa.
- Está bem.
:42:53
Há uma corrente.
:42:57
Comam alguma coisa.
Vocês os dois fiquem alertas.