:19:00
Biliyorsun Briggs,
kibirlenmemen için seni uyardým.
:19:03
Ama bu durumda karakterin olamaz.
:19:05
Yapma, Top. Kibirlenmeyi býrak.
:19:10
- Baþlýyoruz.
- Tamam, iþte!
:19:12
Teþekkürler, Strode.
:19:15
Sizi saat 01:00'de hazýr bekliyorduk,
anladýn mý?
:19:17
Hazýrdým.
:19:20
Söyleyeceðin bir þey varsa, söyle.
:19:23
- En iyi öncü olduðumu biliyorsun.
- Olabilir.
:19:25
Ama Briggs' i de düþünmeliyim.
:20:06
Birinci öncü için teselli ödülü.
:20:09
- Evet.
- Orada olmayý isterdin deðil mi?
:20:14
Daha önce hiç kimsenin olmadýðý bir yerde,
ilk olmayý isterdim...
:20:16
Evet, bu konuda farklý deðiliz.
:20:19
Demek istediðim, bir þey keþfedersem
ona adýmý koymak isterdim.
:20:22
Peki, ne oldu?
:20:26
- Bu kardeþimin var sayýmý.
- Hey, Ty!
:20:29
Hattý üç kez kontrol ettim. Her þey yolunda.
Sadece sinyal alamýyoruz.
:20:34
Bir þey bulana kadar, her 5 dk.' da
bir kontrol et.
:20:36
Nasýl gidiyor?
:20:37
- On dk. içinde sinyal gelmezse, seni gönderiyorum.
- Briggs iþte. Sadece biraz gösteriþ yapýyor.
:20:42
- Dinle, haklý olabilirsin. Ama git
ve hazýrlan, tamam mý?
:20:46
Jack!
:20:48
- Çocuklar, buldum onu.
- Wakey, wakey...
:20:50
Burasý Titan Çukuru!
Orada mýsýnýz?
:20:52
Pekala, uyanýn.
:20:54
Günaydýn. Hepimiz buradayýz,
dostum. Neredesin?
:20:56
Sana da günaydýn, Top.
Þu anda ana kamp yerindeyim.