:20:06
Birinci öncü için teselli ödülü.
:20:09
- Evet.
- Orada olmayý isterdin deðil mi?
:20:14
Daha önce hiç kimsenin olmadýðý bir yerde,
ilk olmayý isterdim...
:20:16
Evet, bu konuda farklý deðiliz.
:20:19
Demek istediðim, bir þey keþfedersem
ona adýmý koymak isterdim.
:20:22
Peki, ne oldu?
:20:26
- Bu kardeþimin var sayýmý.
- Hey, Ty!
:20:29
Hattý üç kez kontrol ettim. Her þey yolunda.
Sadece sinyal alamýyoruz.
:20:34
Bir þey bulana kadar, her 5 dk.' da
bir kontrol et.
:20:36
Nasýl gidiyor?
:20:37
- On dk. içinde sinyal gelmezse, seni gönderiyorum.
- Briggs iþte. Sadece biraz gösteriþ yapýyor.
:20:42
- Dinle, haklý olabilirsin. Ama git
ve hazýrlan, tamam mý?
:20:46
Jack!
:20:48
- Çocuklar, buldum onu.
- Wakey, wakey...
:20:50
Burasý Titan Çukuru!
Orada mýsýnýz?
:20:52
Pekala, uyanýn.
:20:54
Günaydýn. Hepimiz buradayýz,
dostum. Neredesin?
:20:56
Sana da günaydýn, Top.
Þu anda ana kamp yerindeyim.
:21:00
Sonsuza kadar bilinecek ismiyle;
" Kubilay Han "
:21:04
Yaklaþýk uzaklýðýn ne kadar, Briggs?
:21:06
Oh... Sanýrým...
:21:09
2,4 mil, Jack.
:21:11
- Müthiþ!
- 2,4 mil!
:21:14
Verileri yolluyorum.
Oku ve sýzlan!
:21:18
Burasý hayret verici bir yer,
adamým.
:21:20
Uzun zamandýr böyle bir çukur görmemiþtim.
:21:22
Lanet olsun!
:21:24
- Briggs!
- Evet. Bir saniye. Yanýmdan bir þey geçti.
:21:27
Gördünüz mü?
:21:30
Kathryn, Nicolai ve sen görebildiniz mi
bunu?
:21:33
Bir tür büyük fare,
ya da köstebek gibi bir þey.
:21:38
Diþleri, perdeli ayaklarý var.
Daha çok Tyler'a benziyor!
:21:45
- Ýyi misin adamým?
- Kahretsin!
:21:46
Evet.
:21:50
Tyler'a benzetip, sanýrým
üzerine iþedim.
:21:53
Ýyi iþ çýkardýn dostum.
Þimdi buraya gel ve biraz dinlen.
:21:55
Evet, evet. Biraz uyuyayým.
:21:58
- Hey adamým, aþaðýda bir þeye ihtiyacýn var mý?
- Dur bir saniye.