The Constant Gardener
prev.
play.
mark.
next.

1:03:02
Oh, of course, yes.
You missed the, um-
You missed the recall.

1:03:07
Mmm. The sole meunière's
not bad here,

1:03:11
if- if you like sole.
[Chuckles]

1:03:13
Otherwise have it grilled.
Grilled'll be fine.

1:03:18
Um, no starters, I think.
1:03:26
You've been cleared, by the way.
1:03:28
Thought we'd get that bit
of unpleasantness dealt with first.

1:03:31
Cleared for what?
Um, of what.

1:03:33
Uh, murder most foul.
1:03:36
Seems you didn't hire
contract killers
in a den of vice after all.

1:03:40
Deasey is satisfied
it was a crime of passion
by our dark medical horse.

1:03:44
It's just a question now
of finding Bluhm.

1:03:46
Arnold Bluhm is gay,
Bernard.

1:03:48
Gay men don't rape
their women friends.

1:03:50
Well, I've known one or two
very savage queens in my time.

1:03:55
Do you no good to go poking around
under rocks, Justin.

1:04:00
Some very nasty things
live under rocks;

1:04:03
especially in foreign gardens.
1:04:05
Advice of a friend.
What is it that I'm not
to look into, Bernard?

1:04:09
Quayles have always made
reliable foreign service men.

1:04:12
Shouldn't be surprised
if you've still got a small
Head of Mission in your knapsack.

1:04:16
Challenging post.
More challenging than
dealing with Kenny Curtiss?

1:04:21
He's a crude sort of chap, our Kenny,
but he flies the flag for us.

1:04:25
He got up dear Tessa's nose, I fear.
1:04:28
- Yes, she wrote a report about it.
- About Kenny?

1:04:30
No, about Dypraxa.
Ah; that.

1:04:32
She expected some action to be taken,
but none was, was it?

1:04:36
She tell you about the letter,
or did you find it among her things?

1:04:39
Tucked into her diary;
perhaps?
What letter is that, Bernard?

1:04:43
Ramblings of an aging fart.
Senility setting in early, alas.

1:04:48
Naughty of her to take it though.
Very naughty indeed.

1:04:51
Yes, I found that.
1:04:53
Be grateful to have it back.
Written under stress, you understand.

1:04:56
Regrettable things said. Wouldn't
want it falling into the wrong hands.

1:04:59
Sorry, Bernard.
Are we talking about the same letter?


prev.
next.