:39:05
T'en as probablement assez là,
Mustafa.
:39:08
- Ouais?
- Je crois.
:39:10
Juste les fleurs cette fois,
s'il te plaît.
:39:14
- Épargne les mauvaises herbes.
- La vermine doit manger aussi, bwana.
:39:18
- Oui, je sais. Si seulement.
- Elle peut manger les mauvaises herbes.
:39:22
Tu devrais porter des gants pour ça.
Et il y a un masque.
:39:26
C'est scandaleux. C'est presque comme
si c'était un mariage de convenance...
:39:32
avec comme seul résultat
des bébés mort-nés.
:39:38
Désolé d'interrompre.
:39:44
- Qu'est-ce que c'est que ça?
- Quoi?
:39:49
- J'ai dit, qu'est-ce que c'est que ça?
- Tessa, c'est un pesticide.
:39:52
C'est incroyable.
:39:55
Tu veux bien sortir ce truc
de la maison?
:40:00
Eh bien, si tu y tiens tant que ça,
oui, Tessa, tout ce que tu veux.
:40:05
Ça aiderait si tu pouvais me dire
ce qui la contrarie.
:40:13
- Non.
- Alors, peux-tu me dire pourquoi elle
:40:17
Tu dois lui faire confiance, Justin.
:40:19
C'est dur, tu sais,
quand on ne parle pas de
:40:22
- Elle me tient responsable pour le bébé?
- Bien sûr que non. Donne-lui du temps.
:40:27
Dis-lui que je reviendrai plus tard.
:40:31
Partout où il y a des
compagnies pharmaceutiques...
:40:33
qui testent leurs médicaments sur des
gens jugés non indispensable...
:40:36
vous trouverez des organisations comme
la nôtre qui essaient de se battre.
:40:39
Bien sûr, ils dépensent des millions
en relations publiques...
:40:43
alors que nous travaillons avec des
volontaires et des ordinateurs offerts.
:40:47
Si vous voulez en savoir plus,
nous avons tous des sites Web.
:40:51
Allez voir sur Oxfam, MSF,
Health Action International
:40:59
Mets-le là.