:42:05
- Salut.
- Salut.
:42:09
C'est un temps de chien.
Tu n'aurais pas dû attendre.
:42:15
Parfait. Alors, je pense
que tu devrais aller au lit.
:42:21
- Je suis rentrée, chéri.
- Non, tu es trempée.
:42:24
Enlève ces trucs mouillés, Tessa. Viens
te coucher avec moi, s'il te plaît.
:42:29
J'arrive, mais je dois faire
un truc avant. C'est important.
:42:39
Quoi que vous fassiez, Arnold et toi,
je voudrais que vous arrêtiez.
:42:46
Á qui as-tu parlé?
:42:50
Personne. Ce sont
mes angoisses, d'accord?
:42:55
- Je pense à ta santé.
- Non. Non, c'est faux.
:42:59
Ils t'ont demandé de me contenir
et tu le fais. C'est incroyable.
:43:05
De quoi parles-tu? J'espère
que tu me connais mieux que ça.
:43:09
C'est ta vie.
On a toujours été d'accord.
:43:13
Non. On était d'accord pour
que mon travail soit à moi.
:43:18
C'est ce qui me définit.
:43:21
Si tu m'empêches de travailler,
je ne suis rien. Je ne suis personne.
:43:28
Je n'essaie pas de t'empêcher
de faire quoi que ce soit.
:43:31
- Je t'en prie.
- Je suis désolée.
:43:35
Je suis fatiguée. C'est tout.
Très fatiguée.
:43:38
Alors, viens te coucher.
:43:46
Tu me réveilles pour déjeuner?
:43:58
Je dois finir mon rapport.