2:02:04
Maintenant, je vais vous montrer
ce que manigance le diable.
2:02:28
Notre centre de traitement.
Plutôt élémentaire, n'est-ce pas?
2:02:34
Moi aussi. Gharan, quelles surprises
nous réservent-ils ce mois-ci?
2:02:40
Tu as vérifié ces trucs?
II devrait y avoir 40 boites.
2:02:48
Des médicaments gratuits, M. Black.
2:02:51
Ils sont presque tous périmés.
2:02:54
Les compagnies pharmaceutiques les
donnent. Contre un crédit d'impôt.
2:02:59
Des médicaments jetables
pour des patients jetables.
2:03:03
Ici, ils n'ont absolument
aucune durée de vie.
2:03:06
Le plus prudent,
c'est de les incinérer.
2:03:15
Les grosses compagnies pharmaceutiques
sont comme les marchands d'armes.
2:03:22
C'est comme ça que le monde
baise l'Afrique, M. Black.
2:03:25
- Ils ont du sang sur les mains?
- Ils expient leurs culpabilités.
2:03:29
Les compagnies pharmaceutiques,
les agences d'aide, tout le monde.
2:03:33
Toute cette machine est alimentée
par la culpabilité.
2:03:37
Vraiment?
2:03:39
Et maintenant, vous allez goûter
à mon ragoût de chèvre. Venez.
2:03:50
Alors, dites-moi, Robert...
2:03:53
vous croyez qu'un individu peut
se racheter avec des bonnes actions?
2:03:59
Je le crois, oui.