2:18:00
"Mon cher Sandy,
Ta naiveté est sans borne.
2:18:06
Connaissant nos arrangements
avec KDH et ThreeBees...
2:18:11
tu m'envoies ce rapport farfelu...
2:18:14
d'une femme de diplomate
à l'âme sensible et son amant noir...
2:18:18
et tu me demandes
de passer à l'action.
2:18:20
La seule action requise,
sinon de détruire ce truc...
2:18:26
c'est de mieux contrôler
ta traînée locale.
2:18:30
Je veux savoir ce qu'elle fait,
où elle va, qui elle rencontre.
2:18:37
L'enjeu ici est la possibilité
de démenti.
2:18:40
Si personne ne nous a dit que
le Dypraxa provoquait la mort...
2:18:44
on ne peut pas être responsables.
2:18:47
Mais, mon cher Sandy,
si jamais on venait à savoir...
2:18:51
que nous avons fermé les yeux
devant ces morts...
2:18:54
aucun de nous ne survivrait
au scandale.
2:18:58
Je fonde toujours de grands espoirs
en toi. Mon amour à Gloria.
2:19:01
Sincèrement, Bernard."
2:19:05
Par ici, Monsieur.
Qu'avez-vous à dire, Monsieur?
2:19:18
C'était un drôle de suicide.
2:19:24
Il y avait pas moins de huit
impacts de balles sur son corps...
2:19:29
de trois armes différentes...
2:19:31
aucune d'entre elles étant celle
qu'il avait à la main.
2:19:35
Alors, qui a commis le crime?
2:19:39
Pas le gouvernement britannique,
bien sûr.
2:19:42
Ils n'ont fait que couvrir, comme
il se doit, le cadavre offensant.
2:19:48
Quoique pas littéralement. Cela fut
fait par un ou des inconnus.
2:19:56
Alors, qui a commis le meurtre?