1:18:18
Det er okay.
Du er i sikkerhed nu.
1:18:24
- De dræbte Mina.
- Det ved jeg godt.
1:18:30
Jeg var ikke ved fuld bevidsthed
hele tiden.
1:18:33
- Jeg ved ikke, hvad jeg fortalte dem.
- Du fortalte dem ikke noget.
1:18:38
Mina og hendes far blev arresteret i går
aftes på vej til Cabanatuan.
1:18:42
Det havde intet med dig at gøre.
1:18:45
Hun tog af sted på grund af mig.
1:18:49
- Hun vidste, jeg ville hjælpe Daniel.
- Hun ønskede selv at hjælpe ham.
1:18:53
Jeg skulle have stoppet hende.
1:18:56
Jeg skulle have stoppet hende.
1:18:59
Men jeg kunne kun tænke på ham.
1:19:03
Uanset hvad du mener, du har gjort
forkert, har du gjort det godt igen.
1:19:07
Du har reddet hundredvis
af krigsfangers liv.
1:19:11
Nej. Jeg gjorde det for hans skyld.
1:19:14
- Jeg blev der for hans skyld.
- Du vil snart være sammen med ham.
1:19:18
Jeg har venner, der kan gemme dig i
bjergene, indtil amerikanerne kommer.
1:19:23
Men Margaret, hør nu efter.
1:19:25
Du må finde tro i noget,
der er mægtigere end dig selv.
1:19:32
Japanerne er her!
1:19:35
Tag dig af Margaret.
Jeg klarer dem.
1:19:40
Arrester alle I finder!
Gå bagom.