:29:04
No puedo perderme esto, Henry.
:29:08
Para eso estoy aquí.
:29:11
Los médicos màs jôvenes
podrían llegar a necesitarme.
:29:18
Igual que un joven comandante
puede llegar a necesitar a su coronel.
:29:27
Tú ganas.
:29:40
Capitàn, ¿le puedo robar un minuto?
:29:43
Por supuesto, Top.
:29:52
Me busqué en la lista de combatientes,
y no me encontré.
:29:57
El coronel Mucci dijo
que quería hombres solteros.
:30:01
Te tuve que excluir.
:30:03
Con todo respeto, usted es casado.
:30:07
Su esposa lo extrañaría màs a usted
que lo que la mía me extrañaría a mí.
:30:13
Yo planeé el asalto.
No me hagas violar mis propias reglas.
:30:18
No es mi intenciôn.
Sôlo le pido que actúe con inteligencia.
:30:23
Algunos de nuestros hombres
no saben lo que es un campo de batalla.
:30:29
Me necesita en esta misiôn.
:30:33
Igual que necesita algo
para la infecciôn en el pie.
:30:39
Cuando estaba en el programa
de capacitaciôn, casi me envían a Batàn.
:30:44
Me salvô la muela del juicio.
:30:49
Conozco a mucha gente
que terminô en esos campos.
:30:52
Sobreviviré la infecciôn.
:30:57
Puede ser, pero le va a ser
màs difícil sobrevivir sin mí.