:36:01
Mùete jít.
Agent Scott vás odveze do OSN.
:36:09
Odveze paní Bloome do OSN, prosím.
Dìkuji.
:36:13
- Znamená to, e test...
- Výsledek není rozhodující.
:36:17
Ale radìji udìlám chybu a uvìøit ji,
ne ji ignorovat.
:36:21
Pøítì, ne zaènete s výslechem
Amerických obèanù,...
:36:24
...A k tomu v místnostech
Bezpeènostní Sluby,...
:36:26
...Øeknete si o povolení.
:36:29
- Silvie.
- Nedìlej si starosti, jetì neodcházím...
:36:32
Udìlala jsi nìco patného?
:36:34
FBI se na tebe vyptávalo.
Jestli pracuje déle nì ostatní.
:36:40
Jestli tu zùstává po práci
a podobnì.
:36:44
- A co jsi jim odpovìdìl?
- Øekl jsem, e dle zvukového inenýra...
:36:50
Jsi ideální.
:36:52
Potøebuji nìkoho, kdo se postará o chlapa
se dvìma jmény.
:36:55
Ono to je jen jedno jméno,
ale opakovanì: Kuman-Kuman.
:36:57
- Pøihlásil jsi se jen abys mne opravil?
- Jsem z Brooklynu.
:37:01
Zaøízeno. Ty a...
:37:02
Byl jsem na nìm,
kdy z Matobo poprvé pøijel.
:37:05
- Dobrá, má ho znova. Ty a Mo.
- Myslel jsem, e má perfektní sluch.
:37:10
Øekla, e v epotu je nemoné
rozpoznat znìní a NSA to potvrzuje.
:37:14
- Øíkají, e je to dost tìké.
- Ale nejsou si jistí.
:37:17
- Øíkají, e si jsou jistí.
- Já nevím.
:37:20
Kohokoliv slyela, pak je nechme si myslet,
e je mùe identifikovat.
:37:26
- Oè mne ádá, Jacku?
- Nechci ji vtáhnout do ohroení.
:37:31
Najdeme zpùsob,
abychom na ni celou dobu dreli oko.
:37:34
Ale zùstaly nám 3 dny. Ona je jediný zpùsob,
jak se k tìm lidem dostat.
:37:38
Pouijeme ji jako návnadu?
:37:43
- Zaèni telefonovat, Dot.
- Posílám vám email s pøílohou.
:37:47
Mohl byste ho vytisknout?
:37:50
ádal jsem NSA o seznam vech...
:37:52
...Kteøí bìhem posledních esti mìsícù
pøijeli z Zimbabwe, Botswany a Matobo.
:37:56
Nahrajeme vzorky jejích hlasù.
A ten hlas uslyí znova, tøeba ho identifikuje.