The Interpreter
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:24
Postarám se o tebe.
1:01:39
Jdu do Starbucks,
chceš pøinést kafe?

1:01:40
Ano, vlastnì to je to co potøebuji,
další bezesnou noc.

1:01:44
Nechci, dìkuji.
1:01:48
Kde je teï Kuman?
1:01:51
- Èistí si zuby.
- Musím s ním mluvit.

1:01:54
Café Atlantic od 9 do 2, pozdìji chodí
do klubu Nova do sauny a na masáž.

1:01:59
- Kafe?
- Ne, dìkuji.

1:02:06
Také nemùže spát.
Zapnula televizi.

1:02:10
Nejspíše PBS kanál.
1:02:14
- Kam jdeš?
- Ty si sebou nosíš své vìci.

1:02:17
Já musím jít domù
a poøádnì se vyspat.

1:02:22
Jedinì že chceš,
abych zùstala.

1:02:26
Ne, dìkuji.
1:02:30
Na vidìnou ráno.
1:02:32
Pøed budovou OSN se dnes
sešli demonstranti...

1:02:35
...Jako reakce na zprávu,
že prezident Matobo, doktor Zuwanie...

1:02:39
...Bude v pátek promlouvat
pøed Generálním Shromáždìním.

1:02:42
Vùdce emigrantù Kuman-Kuman
se na demonstracích ukáže.

1:02:45
Budeš více pøesvìdèivý,
pokud se tì nìkdo pokouší zabít.

1:02:49
Není potøeba být zabitý. Každý vùdce
kterého se nìkdo pokouší zabít...

1:02:52
...Získává tolik vìrohodnosti,
že si mùže dìlat co chce.

1:02:55
A ještì si toho užívat.
1:02:57
Ochranka byla uvedena
do pohotovostního stavu po anonymní hrozbì.


náhled.
hledat.