The Interpreter
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:09:00
- Do háje!
- Pøestaò na mne køièet.

:09:02
- Pøestaò mi lhát.
- Já nelžu!

:09:05
Pøed chvíli jsem byla v autobuse, který vybuchl.
Nemohu pøemýšlet v tom chaosu.

:09:09
Nemohu!
A ty pøestaò.

:09:32
To jsem nebyla já.
:09:35
Nebuï smìšná.
:09:38
- To nejsem já.
- Ne, ne. To jsi ty.

:09:42
A já to vím,
protože já jsem tì odvezl domù,...

:09:44
...A to já jsem tì sledoval pøes dalekohled
a dìlal jsem vše, co jsem dìlat nemìl.

:09:54
Stalo se to jen jednou.
:09:57
Už se to nebude opakovat.
:10:01
Po demonstracích,
po úmrtí mých rodièù a mé sestry...

:10:06
Jsem chytila pušku.
:10:11
Byl to jediný zpùsob, aby mne nìkdo vyslechl.
Prostì mne vyslechl.

:10:18
Zabila jsem chlapce, který nemìl
žádnou budoucnost...

:10:20
...Mimo penìz na obìd,
které by dostal za zabití mne.

:10:26
Vpálila jsem mu kulku do hlavy døív,
než on by zastøelil mne.

:10:34
Hned potom jsem vrátila pušku bratrovi
a øekla, že s tím konèím.

:10:38
Odešla jsem
a on na mne køièel.

:10:41
Jsi zbabìlec!
Naši rodièe jsou mrtví a Zuwanie žije.

:10:49
Mùj bratr,
který by mi za jiné situace neublížil...

:10:57
To byla poslední slova,
která mi øekl.


náhled.
hledat.