:41:08
Dej mi pravý náboj.
:41:12
Vyrùstala jsem
a vidìla vás s tou pistolí.
:41:16
S pistolí,
se kterou jste osvobodil nai zemi.
:41:18
Odlo tu pistol!
Odlo ji!
:41:21
Keller z Bezpeènostní Sluby.
:41:24
Je to ta samá...
Kterou jsi zabíjel.
:41:27
Má pøi sobì zbraò.
:41:30
Kód 100 v kabinì tlumoèníkù.
:41:39
Podívej se na tohle.
:41:46
Podívej se na to!
:41:49
IVOT OSVOBODITELE
AUTOBIOGRAFIE
EDMOND ZUWANIE.
:41:52
Opatrnì, byl nemocen na AIDS.
:41:54
Nemùe mi nic dokázat.
:41:57
Nic o tom neví,
byl jsi jen vykonavatelem, nemám pravdu?
:42:00
- Zajali ho a pøivedou dolù.
- Oddíl SWAT je na 42 ulici.
:42:05
- Jsi v poøádku?
- Ano. Kde je Zuwanie?
:42:08
- Na bezpeèným místì. Co se stalo?
- Vechno naaranovali.
:42:11
Zahráli divadlo, aby omluvili
etnické èistky a genocidu.
:42:15
- Jsi tam?
- Mluv.
:42:16
Letadlo je pøipraveno k odletu.
Ale v nìm není.
:42:18
Provìøil jsem vechny hotely,
vechny známé, které jen má.
:42:21
Nikdo neví, kam by mohla jít,
protoe nikdo ji nezná.
:42:24
- Nikdo ji nezná.
- Já ji znám.
:42:26
- Dobrá, tak e kde je?
- Øíkala, e se vrací domù.
:42:29
Mùj bratr mìl pravdu.
Vracím se domù.
:42:31
- Jaký dùm, kde?
- Proè jste tam byla pøesèas?
:42:35
Byla evakuace, vrátila jsem se pro vìci,
které jsem tam nechala.
:42:37
Trvá to pøíli dlouho.
A odejde, nebo ne.
:42:40
Ona je tady.
Sedìla v tom pokoji celou noc.
:42:43
Jak nìkdo tak dobrý...
:42:48
Jak jsi nám mohl dát tam moc...
:42:52
...Tak moc...
:42:55
...A pozdìji vechno odebrat?
:42:59
- On je tam?
- Ano.