:42:00
- Zajali ho a pøivedou dolù.
- Oddíl SWAT je na 42 ulici.
:42:05
- Jsi v poøádku?
- Ano. Kde je Zuwanie?
:42:08
- Na bezpeèným místì. Co se stalo?
- Vechno naaranovali.
:42:11
Zahráli divadlo, aby omluvili
etnické èistky a genocidu.
:42:15
- Jsi tam?
- Mluv.
:42:16
Letadlo je pøipraveno k odletu.
Ale v nìm není.
:42:18
Provìøil jsem vechny hotely,
vechny známé, které jen má.
:42:21
Nikdo neví, kam by mohla jít,
protoe nikdo ji nezná.
:42:24
- Nikdo ji nezná.
- Já ji znám.
:42:26
- Dobrá, tak e kde je?
- Øíkala, e se vrací domù.
:42:29
Mùj bratr mìl pravdu.
Vracím se domù.
:42:31
- Jaký dùm, kde?
- Proè jste tam byla pøesèas?
:42:35
Byla evakuace, vrátila jsem se pro vìci,
které jsem tam nechala.
:42:37
Trvá to pøíli dlouho.
A odejde, nebo ne.
:42:40
Ona je tady.
Sedìla v tom pokoji celou noc.
:42:43
Jak nìkdo tak dobrý...
:42:48
Jak jsi nám mohl dát tam moc...
:42:52
...Tak moc...
:42:55
...A pozdìji vechno odebrat?
:42:59
- On je tam?
- Ano.
:43:04
Nevpoutìj tam nikoho.
:43:07
Silvie?
:43:13
To jsem já.
:43:15
Vejdu tam,
jsem sám.
:43:17
Vcházím tam.
:43:20
Pìt minut.
:43:26
Zavøi dveøe.
:43:29
Zavøi je!
:43:31
Silvie, nedìlej to.
:43:33
Bylo to jen pøedstavení, celý ten atentát,
aby omluvil jeho èiny.
:43:39
- Máme dost dùkazù, aby ho obvinit.
- Ale to já mám jeho.
:43:42
- Stejnì umøe ve vìzení.
- Chci, aby umøel tak jako Simon.
:43:46
Budou to jen dvì sekundy
a ty ztratí léta ve vìzení.
:43:49
Pane, je to mnohem horí,
ne jak to vypadá.
:43:51
Vá takzvaný atentátník je mrtev,...
:43:53
...A vá éf ochranky
je ochoten udìlat obchod.
:43:56
Máme Nielse Luda, máme puku.
Stanete pøed soudem.