:43:04
Nevpoutìj tam nikoho.
:43:07
Silvie?
:43:13
To jsem já.
:43:15
Vejdu tam,
jsem sám.
:43:17
Vcházím tam.
:43:20
Pìt minut.
:43:26
Zavøi dveøe.
:43:29
Zavøi je!
:43:31
Silvie, nedìlej to.
:43:33
Bylo to jen pøedstavení, celý ten atentát,
aby omluvil jeho èiny.
:43:39
- Máme dost dùkazù, aby ho obvinit.
- Ale to já mám jeho.
:43:42
- Stejnì umøe ve vìzení.
- Chci, aby umøel tak jako Simon.
:43:46
Budou to jen dvì sekundy
a ty ztratí léta ve vìzení.
:43:49
Pane, je to mnohem horí,
ne jak to vypadá.
:43:51
Vá takzvaný atentátník je mrtev,...
:43:53
...A vá éf ochranky
je ochoten udìlat obchod.
:43:56
Máme Nielse Luda, máme puku.
Stanete pøed soudem.
:44:00
- U byl odsouzen!
- Je po vem, pane.
:44:04
Na tom nezáleí!
Nezáleí.
:44:07
Silvie...
Vyslechni mne Silvie.
:44:09
Øekl jsem,
e bych mu dovolil utopit se.
:44:12
Chlapovi, který se naboural s mou enou
do mostního pilíøe.
:44:17
- Ale neudìlal bych to.
- A byla by to chyba.
:44:20
Ne, to by nebyla chyba.
Protoe nechci strávit zbytek ivota ve smutku.
:44:37
Musí odtud odejít.
:44:40
Nemohu to udìlat,
take odlo zbraò.
:44:44
Nemohu.
:44:46
Samozøejmì, e mùe.
Odlo ji.
:44:48
Nemohu!
Nemohu.
:44:52
Jen odejdi.